2 February 2020: We have now been informed that the zebra crossing will be accompanied by a reduction of the speed limit to 30 mph, but we do not yet know how far it will stretch. We will keep you posted as soon as we hear.
6 December 2019: The proposed zebra crossing in Thorney Lane South has been approved by Bucks County Council following public consultation (decision notice). This is in anticipation of the station car park being built opposite Bathurst Walk. We have no news on the date of installation, but presumably it would be timed to coincide with the opening of the car park.